Minor spoilers for The Twisted Story of Amanda Knox are forward! You possibly can stream the collection with a Hulu subscription, and catch new episodes on Wednesdays.
I used to be already so impressed by The Twisted Story of Amanda Knox, and particularly Grace Van Patten’s efficiency because the titular lady. Within the first two episodes which have aired on the 2025 TV schedule, I’ve been captivated by her and this extremely complicated story. Now Amanda Knox herself has revealed a technique the actress went above and past to drag off the main position on this true crime collection, and I’m much more blown away.
With emphasis, Knox stated that Grace Van Patten is “phenomenal” on this present whereas being interviewed on Armchair Professional. The podcast’s host, Dax Shepard, agreed too, declaring that as a performer, she possible needed to study Italian for this venture. He defined that Knox didn’t converse nice Italian when this all started, however “by the tip of the trial, you give your closing assertion in Italian.”
Knox, who’s concerned within the collection as an govt producer, concurred with that and thanked him for understanding the evolution of fluency and the way it impacted the present and Van Patten’s efficiency particularly. She stated:
Thanks for appreciating that nuance, as a result of, once more, like one of many issues about this present is that miscommunication that is occurring, and he or she not solely needed to change into fluent in Italian in an effort to painting this position, she has to painting quasi fluency. She has to painting a development of fluency over time.
Within the two episodes of The Twsited Story which have aired, Amanda’s lack of ability to talk fluent Italian works in opposition to her in a giant means – as seen within the interrogation scene that made me panic. Whereas she will say some issues, total, the language barrier results in main miscommunication and misunderstandings that contribute to her eventual arrest.
To tug that off, Van Patten needed to make us consider that she solely spoke a little bit of Italian. That needed to be exhausting, it doesn’t matter what degree of fluency she was at. Nevertheless, studying it to be fluent after which additionally having to faux to not absolutely comprehend it needs to be even more durable. So, yeah, we have to give her flowers for this. And I believe we have to proactively give her flowers for what’s coming.
Knox was arrested in 2007, she was in jail till 2011, and he or she was finally exonerated in 2015 by Italy’s highest court docket. She spent 4 years in an Italian jail, and this present, to this point, has adopted that have whereas additionally telling the story of Amanda returning to Italy in 2022.
That’s a protracted interval, a variety of misery and a variety of time for her understanding of Italian to evolve. As Shephard stated, Knox gave her closing assertion, and I would guess we’ll see that within the present too. Which means we’ll see Van Patten play out this, and we’ll see her go from type of talking Italian to fluently talking Italian, and that’s so extremely spectacular.
Watching the new streaming collection, I had already been serious about this. I’m somebody who has struggled to study different languages, so I felt very sympathetic for Amanda as she tried to grasp what was occurring because the police investigated the homicide of her roommate. On the similar time, I used to be serious about how tough it might be for the actress taking part in her, as a result of she’s an American character, and the vast majority of the opposite characters are Italian. So, English and Italian are each used quite a bit within the present, and I used to be questioning if Van Patten was fluent in each.
Now, figuring out she realized it and in addition performed out the precise evolution of Knox’s understanding of the language is critically spectacular. Studying a language is so tough, and he or she had to try this on prime of telling a really heavy, true and sophisticated story. So, yeah, after studying this details about Grace Van Patten and her efficiency in The Twisted Story of Amanda Knox, I’m blown away.